dây phơi

Thân thiện

Mẹ treo quần áo ướt lên dây phơi.

Definition

1. Noun:
   • Clothesline: A rope, cord, or wire, typically stretched between two points (like poles or walls), used for hanging wet laundry to dry.

Usage Examples

• Noun:
  • Mẹ tôi treo quần áo ướt lên dây phơi. (My mother hangs the wet clothes on the clothesline.)
  • Cơn gió mạnh làm bay mất vài chiếc tất khỏi dây phơi. (The strong wind blew a few socks off the clothesline.)
  • Chúng tôi cần mua một cuộn dây phơi mới. (We need to buy a new roll of clothesline.)

Advanced Usage

• "giăng dây phơi": To string up a clothesline.

  • Bố tôi giăng dây phơi qua sân sau. (My father strung a clothesline across the backyard.)

• "cột dây phơi": A clothesline pole; the post or structure to which a clothesline is attached.

  • Chiếc cột dây phơi bằng gỗ đã bị mục. (The wooden clothesline pole has rotted.)

Variants and Related Words

• Giá phơi đồ / Phơi quần áo (n): Clothes drying rack (a freestanding indoor rack, distinct from an outdoor line).

  • Vào mùa mưa, chúng tôi dùng giá phơi đồ trong nhà. (During the rainy season, we use a clothes drying rack indoors.)

• Móc phơi đồ (n): Clothes peg / Clothespin.

  • Hãy dùng móc phơi đồ để giữ chặt quần áo vào dây. (Use clothes pegs to secure the clothes to the line.)

Synonyms

• Dây phơi quần áo: Clothesline (a more explicit, full phrase with the same meaning).
• Dây phơi đồ: Clothesline (colloquial synonym).

Related Phrases / Compound Words

• Phơi quần áo (v): To dry / air laundry.

  • Công việc hàng ngày của cô ấy bao gồm giặt và phơi quần áo. (Her daily chores include washing and drying the laundry.)

• Sân phơi (n): Drying yard; an area designated for drying clothes, often using clotheslines.

  • Căn hộ mới có một sân phơi nhỏ trên sân thượng. (The new apartment has a small drying yard on the rooftop.)

Học thuật

1. Clothes-line